къэубыдын

къэубыдын
(къеубыд) перех. гл. 1. поймать кого-что-л.
/ Щхьэхуиту щыт зыгуэр Iэрубыд щIын, зыIэрыгъэхьэн.
* Джэдуужьым зы дзыгъуэ. . къиубыдащ. Дыщэ кI.
2. захватить, занять, завоевать что-л.
/ Къэзэун, лъэщыгъэкIэ къэщтэн, зыIэщIэгъэхьэн.
Бийм и быдапIэр къаубыдащ.
3. охватить, включить в себя (территорию, время и т. п. )
/ Къыхиубыдэн, къыхыхьэн, къриубыдэн.
Мо къуршхэм нэс къеубыд ди районым.
* Хъыбарым езым къиубыд гъуэгуанэр зэрыIуэтэжыгъуафIэм ещхьу, кIэщIкъым икIи тынш цIыкIукъым. М. Б.
4. находиться с кем-л. в каких-л. отношениях (родственных, дружеских и т. п. )
/ Благъагъэ, ныбжьэгъугъэ сыт хуэдэхэмкIэ зыгуэрым пыщIауэ щытын.
IыхьлыгъэкIэ къэу-
быдын.
5. переносное изобличать кого-л. , уличить в чем-л. кого-л.
/ НаIуэ, сэтей, белджылы къэщIын (зыгуэрым и къуаншагъэр), къэумысын, и пцIыр къыщIэгъэщын. Сабийм пцIы иупсу къаубыдащ.
6. переносное сделать кого-л. своим сообщником, подкупить кого-л.
/ IупэфIэгъу къэщIын, IулъхьэкIэ къыдэхьэхын, къыпфIэлIыкIыу, уи телъхьэу къыщIегъэдзын.
IулъхьэкIэ къэубыдын. МылъкукIэ къэубыдын.
7. переносное уловить, понять, схватить что-л.
/ КъыгурыIуэн, зэхищIыкIын, къыхипхъуэтэн. Уэрэдым
и макъа-мэр къэубыдын. Псалъэм и мыхьэнэр къэубыдын.
8. кубано-зеленчукские нанять кого-что-л.
/ Зыгуэр къэщтэн (хьэхуу).
Уэчыл къэубыдын. Машинэ къэубыдын.
Нэм къиубыдын см. нэ.
Нэм къиубыдым нэс см. нэ.

Словарь Кабардино-Черкесского языка. 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Полезное



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»